Legal Notice


1. General Presentation of the Company's site

The site "", "", "" and "" are the property of SARL Activ' Loisirs.

Headquarters situated in Ronce les Bains at 20 avenue de la Côte de Beauté 17390 LA TREMBLADE.
Owner of the land situated at 16, 18, 20 et 27 Av. de la Côte de Beauté in Ronce les Bains.

The postal address and main entrance is situated at 16 Av Côte de Beauté.

Limited liability company , to the capital of 7 622.45 €
Licensed to the Registre du Commerce et des Sociétés de Marennes (transferred to LA ROCHELLE)
N° of inter-community VAT             FR36381170141
SIRET code                                 381 170 141   00018
APE code                                    5530 z 
hereafter referred to as the enterprise

The manager: BOURVEN DESCHAMPS Gildas born in RENNES (35) on 27-06-1976

The products and services offered on the site of the enterprise are intended to be offered and used according the the general conditions and the current rates.
The site of the enterprise is a homepage which gives access to other sites belonging and not belonging to the enterprise, which are liable to arrange their own legal instructions which must be consulted and respected. The user of the site of the enterprise acknowledges that he/she has the skills and means necessary to access and use this site.


The minimum configuration required is as follows :

  • Screen: 800x600 minimum resolution, but preferably 1024 x 768.
  • Browser: the site is created to W3C standards and visible by browsers respecting this charter.

The simulations, information and data offered on the site of the enterprise are provided for reference purposes and do not have any contractual value. They cannot be assimilated as advice.


2.  Éditeur

Graphic creation, integration and development : Sacrée Com  05 46 87 70 58

The text, photo and drawings of the below sites have been created with the greatest of care and precision, but they cannot be considered contractual.

We invite you to write to us if you come across any irregularities. The users of the site can contact the webmaster by mail.

For 2011 Illustrations Cyril Français 17290 Chambon  

Commercial brochure Bouchon Création 17200 Chambon

Photography credits Activ'Loisirs, Bouchon Création, J.P. Liot, Family Pouvreau P, Phovoir. And with the kind participation of the Camping LES Pins clients who have agreed to appear in the pictures voluntarily.

This site is not a self-service!


All the photos displayed here are the exclusive property of their owners. Their reproduction may be authorised if they are to be used privately. Even in this context however, you must send a usage request email to the webmaster who will send it on to the photographer.

All reproduction, representation, adaptation or modification of all or part of the photos displayed on this site with a view to public display or with a commercial aim, through whatever means, is forbidden.

For all usage you must contact the webmaster.

In the case of a publication, the original files with a higher resolution can be provided.


The user of the site of the enterprise acknowledges having verified that the computing configuration used does not contain any virus and that it is in perfect working condition. The user also acknowledges being aware of the present legal instructions and agrees to accept them. It is the user's responsibility to use this information discerningly and with a critical mind.

All links towards the site of the enterprise must be purposely authorised in advance by the enterprise.


All reproduction rights are reserved for all elements of the site of the enterprise, whether they be text, images or sounds, including the downloadable documents. The reproduction of all or part of the site of the enterprise on any support is formally prohibited without our permission.

The user acknowledges having been informed that the site of the enterprise is accessible 24 hours a day, 7 days a week except in cases of force majeure, IT problems, issues linked to the telecommunications network or technical difficulties.

For maintenance reasons, MEDIALIBS could interrupt access to the site and will be enforced after warning users in advance.


MEDIALIBS and its partners will not be held responsible for direct or indirect damage which could result from the access or use of that site, including inaccessibility, loss of data, deteriorations, destructions or viruses which could affect the computing equipment of the user, and/or the presence of a virus on its site.

The user declares that they are using the site of the enterprise entirely at their own risk.

In the case where the user accesses the site of the enterprise from somewhere outside France, they agree to ensure the respect of the legislation which is locally applicable.


3. Cookies

The user is informed that during their visits to the site, a cookie may be automatically installed on their browser software. The cookie is a unit of data which doesn't allow the user to be identified, but which saves information relating to the user's navigation on the site. The use of cookies is for the analysis of frequentation, audience measures etc... in order to improve the quality of the site. The configuration of the browser software alerts the user to the presence of the cookie and potentially gives the option to refuse it.


The user undertakes, under penalty of seeing his/her civil and/or criminal liability triggered, not to use the site of the enterprise to:

  • transmit by any means (email or other), the content including programmes, codes, viruses, etc... intended to destroy or limit the functioning of the site of the enterprise,
  • transmit by any means (email or other) on the interactive services promoted on the site of the enterprise, and in particular on forums, illegal or harmful content, particularly abusive, insulting, slanderous, degrading or pornographic messages, or messages not relating to the particular subject of the page,
  • transmit, by any means any content violating intellectual property, industrial, individual rights etc.

In the case of interactive services, the enterprise reserves the right to immediately delete without further notice, all content of whatever nature and any message, text, image, graphic etc.. which breaks current laws and regulations, notably the regulations outlined above.


Personal details :

No personal information is collected without your consent.

Your IP address is not saved on the site, only our  designated web host can trace it, as is required by law.

We do not sell, hire or communicate personal data to third parties (name, address, telephone or fax numbers or email addresses) provided by people who visit the site. This information will only be used to send you emails and brochures. According to the law, you have the right to access and rectify personal information which you have sent to us. You can, therefore, erase information at any time via message through our contact form.


4. Online payment security

ACTIV' Loisirs has chosen la Caisse d'Epargne to insure remote payment. This bank, a pioneer in internet security, guarantees you a payment in confidence and security thanks to SSL protocol. Your payment, and therefore your location, will only be validated after confirmation by ACTIV Loisirs and validation by la Caisse d'Epargne. At no time do we possess the secure information on your card.


5. Web Hosting

Web hosting is insured on the computers of MEDIALIBS.


6. Modification of legal instructions

The editor reserves the right to modify the current instructions at any time.

The user therefore undertakes to consult them regularly.

Applicable law in the event of a dispute : the applicable law of the site of the enterprise is French law.

Attribution of jurisdiction: for any dispute, the Tribunal d'Instance de Rochefort shall have exclusive jurisdiction.



Promotion in July

- 4% de réduction sur votre location les semaines 28+29 !
Know more about it?

New Promotion in July

New Promotion in July ! -8% de réduction sur votre location les semaines 29+30 !
Know more about it?

Promotion in August

Promotion in August ! - 12% de réduction sur votre location les semaines 34+35 !
Know more about it?


Join to receive our Newsletter